- 文章详情
更新内容原文如下：
Doom"s new update brings bot support and a new MP mode
PC Gamer
Doom, the game about shooting demons but still somehow being the bad guy, is getting a free update today. Once you"ve installed it, you"ll be able to fight against bots in both Team Deathmatch and Deathmatch modes, and there"s a new cap for Multiplayer ranks. You"ll now be able to level up through to Echelon 11, and once you do that, you"ll get a fancy Marine Armor.
There"s plenty of other stuff: a new multiplayer mode called Infernal Run has been rolled out, which is kinda like Doom football. "Teams fight for control of the (eye) ball, which must be carried or thrown into the opponent’s goal to score," reads the official description. To get the ball rolling, a double XP event will run until December 12.
Meanwhile, SnapMap is getting some small additions: there are 30 new Lazarus Lab-themed modules, as well as some interesting new modifiers. To choose one example, you can tweak the "ledge grab time", as well as barrel damage. Instadeath exploding barrels are gonna be real fun.
As for paid DLC, the final pack is launching on December 15, and will introduce three new multiplayer maps, as well as a playable Spectre Pinky demon. To read the full patch notes for the free patch, they"re over on Bethesda"s website. Here"s a video outlining all the major changes
大致翻译：
1.团队Deathmatch和Deathmatch这两个模式中你可以打bot了.
2.可以升级到11级(Echelon 11),且升级到11级会奖励一套好看的海军装甲(Marine Armor).
3.推出新模式"地狱狂奔"(Infernal Run),类似于足球,将球射进对手目标点即可得分.12月12日前此模式双倍经验.
4.snapmap也有一些小调整,加入了新的30个拉萨路实验室主题模块,你也可以调整一些游戏中的参数,比如"ledge grab time",爆炸伤害之类的.
5.12月15日会推出"付费dlc最终包",届时增加3张多人地图,和一个可玩的"Spectre Pinky"恶魔.
6.更多内容参阅bethesda的官网
